18. Oktober 2025

‍Liebe Freundinnen und Freunde von St. Petri und Pauli!

Bald ist wieder Martinsmarkt - ein Fest für die ganze Familie! Wir freuen uns auf viele Begegnungen, Gespräche, Einkäufe und ein buntes Treiben rund um unsere Kirche!

Am Sonnabend, den 1. November, und Sonntag, den 2. November 2025, jeweils von 11 bis 17 Uhr, heißt es wieder: Türen auf zum Martinsmarkt! Bereits zum 51. Mal verwandelt sich unsere Gemeinde an diesem Wochenende in einen lebendigen Marktplatz voller Begegnungen, Freude und Vielfalt.

HelferInnen dringend gesucht

Besonders für den Auf- und Abbau des Martinsmarktes benötigen wir dringend Unterstützung. Haben Sie Zeit und Lust uns zu helfen?

Wann?
Sonnabend, den 25.10. ab 9 Uhr Aufbau (drinnen)
Donnerstag, den 30.10. ab 17 Uhr Aufbau (draußen)
Sonntag, den 2.11. ab 17 Uhr Abbau (draußen)
Mittwoch, den 5.11. ab 17 Uhr Abbau (drinnen)

Wo?

Gemeindehaus Petri und Pauli in der Bergedorfer Schloßstr. 5

Was? 

Auf- und Abbau der Stände und Zelte, Zusammenbau von Regalen, Kistentransport

Weitere Infos?

Yvonne Neumann, Mobil 0151 - 10 85 19 02 oder yvonne.neumann@stpetriundpauli-bergedorf.de.

Sie möchten lieber an einem Verkaufsstand oder als Ordner helfen? Wir können jede helfende Hand gut gebrauchen! Melden Sie sich einfach bei Yvonne Neumann.

Außerdem sind Kuchen-Spenden wieder sehr gerne gesehen. An den Martinsmarkt-Tagen können diese ab 9 Uhr im Cafeteria-Zelt hinter der Kirche abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Besondere Gottesdienste‍

Am 19. Oktober feiern wir um 10 Uhr Partnerschafts-Gottesdienst mit unserer Partnergemeinde in Mbigili. Es wird eine Live-Übertragung nach Mbigili geben, freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Gottesdienst. In diesem wird Helmut Hoffmann nach 50 Jahren im Partnerschafts-Ausschuss verabschiedet. Im Anschluss wird es im Petri-Saal die Gelegenheit geben, bei Essen und Trinken „Danke“ zu sagen!

Denken Sie am Sonntag, 26. Oktober an die Zeitumstellung:

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Prädikantin Dr. N. Knaack
Predigt: Joh 5, 1-16

Am Reformationstag, dem 31. Oktober, findet ein Kirchspiel-Gottesdienst in der Franz-von-Assisi-Kirche statt. Anders als im Gemeindebrief angekündigt, findet dieser Gottesdienst bereits um 10.30 Uhr statt (nicht erst um 11 Uhr).

Wir feiern Mini-Gottesdienst! Für alle Kinder von 0-3 Jahren am 07. November um 10 Uhr auf Wolke 7 im Alten Pastorat. Wir wollen singen, beten und Gottesdienst mit allen Sinnen feiern. Bringt gerne Eltern, Großeltern, Paten und Geschwister mit, alle sind willkommen.

Am 9. November findet um 10 Uhr ein Gottesdienst: „Zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft“ statt.

Gottesdienstleitung: Dr. Nicole Knaack
Mitwirkende: Susanne Leiding Edler und Angelika Schmidt von der AG Gedenken und dem Kirchspiel Bergedorf

Gemeindeleben‍

Vielleicht haben Sie im Gemeindebrief gelesen, dass Ariane Doß den Kirchengemeinderat verlassen hat. Auch an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für Ihr Engagement! Der frei gewordene Platz ist nachzubesetzen. Sollten Sie Interesse an der Arbeit im Kirchengemeinderat haben, melden Sie sich bitte bis zum 12. November bei unserer Vorsitzenden Pastorin Chang-Mi Dallat.

Es gibt noch Adventskalender unserer Gemeinde – wie gewohnt in der Sachsentor Buchhandlung, dem Büro der Bergedorfer Zeitung, im Weltladen, der Bergedorf Information und im Gemeindebüro.

Überall wird fleißig für den Martinsmarkt vorbereitet. Der Bücherkeller öffnet Mitte Januar wieder, der Petri und Pauli Laden am 10. November.

Melden Sie sich bis zum 11.11. für einen Ausflug nach Schwerin an. Eine der schönsten Kirchenbauten Deutschlands ist der Dom St. Marien und St. Johannes zu Schwerin. Kurz „Schweriner Dom“. Er gehört zu den Hauptbauwerken der Backsteingotik. Der Ausflug findet am 13.12. statt, die Fahrt wird mit dem Bus zurückgelegt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gemeindebriefausgabe Oktober/November.
Prädikantin Dr. Nicole Knaack freut sich auf Sie!

Wie Sie Patentante eines Kamels oder Patenonkel eines Hirten werden können, lesen Sie im Gemeindebrief auf S. 1‍7 oder auf unserer Homepage.

Der biblische Gesprächskreis trifft sich alle zwei Wochen im Alten Pastorat, Interessierte können sich sehr gerne bei johanna.kilzer@stpetriundpauli-bergedorf.de melden.

Der Sonntagsspaziergang für Trauernde findet am 26. Oktober statt, Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Gemeindehaus der St. Christophorus-Kirche in Lohbrügge in der Riehlstraße 64. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Diakon Stefan Mannheimer (mannheimer@pfarrei-heilige-elisabeth.de oder 040 - 714 864 66).

Die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde treffen sich am 27. Oktober für einen Bericht über Chemnitz von Dr. Nicole Knaack.

Die Kirchentagsgruppe trifft sich am 28. Oktober um 19 Uhr im Alten Pastorat und freut sich über Interessierte!

Auszeit: Eine Gruppe von Menschen, die schon eine Weile miteinander unterwegs sind, in großer Verschiedenheit, aber immer zugewandt und respektvoll. Wir sind ein Freundeskreis, aber das bewusst in der Petri und Pauli Gemeinde und ihrem Umfeld, offen für jede und jeden, gerade für diejenigen, die Anschluss oder Kontakt suchen. Wir treffen uns in der Regel jeden ersten Mittwoch im Monat um halb acht. Komm einfach dazu, schau es dir an, bleib oder geh wieder. Kontakt: Tobias Radtke, 0178 9682287 oder tobias.radtke@stpetriundpauli-bergedorf.de

Nächster Termin: 5. November

Die Wanderbegeisterten treffen sich am 16. November für eine Wanderung vor der Haustür - durch die Dalbekschlucht: Vom Bahnhof Reinbek bis nach Escheburg/Schule (ca. 13 km).

Liebe Gemeindemitglieder,
nicht mehr lange und Weihnachten steht wieder vor der Tür. Eine trubelige Zeit, aber auch eine Zeit der Besinnung und der Gedanken darüber, welche Werte uns wichtig sind und wie wir diese in unserem täglichen Leben umsetzen können. In einer globalisierten Welt steht der faire Handel für Werte wie Gerechtigkeit, Transparenz und Würde. Möchten auch Sie und ihre Gemeinden diese Werte unterstützen, zum Beispiel mit einem ökofairen Einkauf? Sie zeigen damit Verantwortung für die Schöpfung und setzen ein Zeichen in Gemeinde und Gesellschaft.

In Kooperation mit dem Weltladen Bergedorf im Sachsentor 69 lädt die Referentin für Nachhaltigkeit des Ev. Luth. Kirchenkreises Hamburg-Ost, Sie herzlich ein, am 17. November 2025 um 18.30 Uhr den Weltladen und die vielfältigen Angebote an fair gehandelten Lebensmitteln wie Kaffee, Tee, Schokolade, fairem Kunsthandwerk u.v.a.m. kennenzulernen. Weiterhin möchten wir Ihnen das Projekt Ökofaire Gemeinde vorstellen und Sie motivieren, daran teilzunehmen.‍

Das erwartet Sie:
18.30 Uhr Ankommen, Begrüßung und Rundgang
18.50 Uhr Informationen über die Ziele des fairen Handels und Beantwortung von Fragen, die für Sie im Rahmen Ihrer kirchlichen Arbeit interessant sein könnten, z.B. zu unserer Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit! - Ingrid Döring (Weltladen Bergdorf)
19.20 Uhr kurze Einführung ÖkoFaire Kirchengemeinde - Sylvia Hansen (Referentin für Nachhaltigkeit im Kirchenkreis) 

Doris Wolf (KGR St Petri und Pauli Bergedorf) berichtet aus ihrer ÖkoFairen Kirchengemeinde St. Petri und Pauli Bergedorf.
19.40 Uhr Ausklang mit einem kleinen sinnlichen Erlebnis durch Kostproben des Weltladens Bergedorf.

Bitte melden Sie sich per Mail oder telefonisch im Weltladen Bergedorf (info@weltladen-bergedorf.de oder 040-7219610) bis zum 03. November 2025 an!

Am Ewigkeits-Sonntag, dem 23. November spielt unser Posaunenchor auf dem Bergedorfer Friedhof ab 13.45 Uhr.

Musik‍

Herzliche Einladung zu einem Chorkonzert am Sonntag, 26. Oktober, um 17 Uhr: Liederzyklus „Die dreizehn Monate“ nach Erich Kästner als Komposition von Hartwig Riedl, gesungen von dem Collegium vocale Schwäbisch-Gmünd (Tina Wolf - Piano, Bettina Elsper - Rezitation) unter der Leitung von Walter Johannes Beck.

Kommen Sie am 31. Oktober um 18 Uhr zu einem Orgel-Konzert von Kantor Klaus Singer mit Werken von Johann Sebastian Bach, Jean Langlais und Alexandre Guilmant.

Zeit zum Innehalten - Musik‍ und Texte

Kommen Sie gerne freitags um halb sieben zu dem stets abwechslungsreichen Programm.

Nächste Termine:

Freitag · 24. Oktober 2025 · 18:30 Uhr

Musik: Amelie Corinna Dahl, Sopran; Malte Henrik Gohr, Klavier

Texte: Susanne Leiding-Edler

Freitag · 7. November 2025 · 18:30 Uhr

Musik: Bergedorfer Vokalensemble, Leitung Johannes Lauckner

Texte: Martin Zerrath, Georg Liedtke, Angelika Schmidt

und Susanne Leiding-Edler   

Über den Tellerrand geblickt‍

Am 30. Oktober beginnen die Wochen des Gedenkens in Bergedorf mit einer führung über das Gelände der Evangelischen Stiftung Alsterdorf. Die offizielle Eröffnung der Wochen des Gedenkens findet am 4. November mit einer weiteren Verlegung von Stolpersteinen für die verstorbenen Kinder von Zwangsarbeiterinnen statt.

In der Folge wird von Georg Liedtke, Angelika Schmidt, Susanne Leiding-Edler und Martin Zerrath (Kirchliche Gedenkstättenarbeit Neuengamme) zusammen mit Johannes Lauckner (Cello) und einem Vokalensemble am Freitag, dem 7.11. die „Zeit zum Innehalten - Musik und Texte“ in der Kirche um 18.30 Uhr gestaltet.

Am Serrahn 1 findet am gleichen Tag eine Lesung aus dem Buch „Grenzen akzeptieren wir nicht“ von Peggy Parnass und Umes Arunagirinathan statt.

Am Samstag, dem 8.11. gibt es auf der Grundlage des Buches „Stolpertexte“ vom Verlag Hentrich&Hentrich wieder ein „Lesen gegen das Vergessen“ im Körberhaus.

Viele weitere Veranstaltungen sind geplant und in den Programmheften sowie auf der Homepage der AG Gedenken Bergedorf zu finden.

Der Hospizdienst Bergedorf lädt zu einem Trauercafé in den Räumen des Hospizdienstes (Riehlstraße 64, 21033 Hamburg) ein: 1 x monatlich montags von 16-18 Uhr, der nächste Termin ist am 3. November.

Kinder und Jugend‍

Die Proben für das diesjährige Krippenspiel starten am 08. November von 10 bis 12 Uhr in der Kirche. Melde dich an, wenn du mitmachen möchtest. Für alle Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung per E-Mail unter: y.brysinski@stpetriundpauli-bergedorf.de

Am Sonntag, dem 16. November, ist wieder Bibel-Entdecker-Tag in der Kirche St. Petri und Pauli. Alle Kinder und Familien erwartet ein kunterbunter Stationenlauf rund um das Thema Freundschaft.

Kommt zwischen 14 und 16.30 Uhr einfach vorbei!

Dauer des Stationenlaufs: ca. 1 Stunde

Wir freuen uns auf euch, Miriam, Nadine, Dagmar, Lotte, Jule, Johanna

Unsere Kita hat freie Plätze im Krippen- und Elementarbereich. Alle Infos finden Sie unter https://bergedorfer-schlossstr.eva-kita.de/start/anmeldung.‍

Die Pocket Church des Kirchspiels Bergedorf für die Monate Oktober bis Februar ist in den Kirchenbüros und auf den Homepages erhältlich. Schau rein und melde dich an unter: anmeldung.pocketchurch@kirchspiel-bergedorf.de

Du findest Aktionen wie Kürbis schnitzen, Pizza Party, Schwarzlicht Party und Kerzen gestalten.

Hier gibt es die Pocket Church mit Kinder- und Familienangeboten  als PDF zum Download.

Die  gesonderte Jugend Pocket Church gibt es hier als PDF zum Download.‍

Zum Abschluss‍

In schwere Bronze gegossen sind die 95 Thesen von Martin Luther heute am Portal der Wittenberger Schlosskirche zu besichtigen. Ob Luther sie damals, am 31. Oktober 1517, als Flugschriften dort angeschlagen hat, ist nicht gesichert. Aber der Theologe brachte seine kritischen Thesen an die Öffentlichkeit und schon bald wurden sie aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt, gedruckt, verbreitet und im ganzen Land diskutiert. Die Veröffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers gilt als Beginn der Reformation.

Hier ein paar Thesen:
5. Der Papst will und kann nicht irgendwelche Strafen erlassen, außer denen, die er nach dem eigenen oder nach dem Urteil von Kirchenrechtssätzen auferlegt hat.

27. Lug und Trug predigen diejenigen, die sagen, die Seele erhebe sich aus dem Fegfeuer, sobald die Münze klingelnd in den Kasten fällt.

37. Jeder wahre Christ, lebend oder tot, hat, ihm von Gott geschenkt, teil an allen Gütern Christi und der Kirche, auch ohne Ablassbriefe.

55. Meinung des Papstes ist unbedingt: Wenn Ablässe, was das Geringste ist, mit einer Glocke, einer Prozession und einem Gottesdienst gefeiert werden, dann muss das Evangelium, das das Höchste ist, mit hundert Glocken, hundert Prozessionen, hundert Gottesdiensten gepredigt werden.

62. Der wahre Schatz der Kirche ist das heilige Evangelium der Herrlichkeit und Gnade Gottes.

(www.ekd.de)

‍Wenn Ihnen dieser Newsletter gefallen hat, leiten Sie ihn gerne weiter. Haben Sie den Newsletter weitergeleitet bekommen, können Sie ihn selbst kostenlos abonnieren. Sie erhalten ihn dann so lange, wie Sie mögen. Bitte klicken Sie auf Abonnieren ‍

‍Wenn Sie keinen Newsletter mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich an dieser Stelle Abmelden ‍

‍‍Wenn Sie der Redaktion schreiben möchten, antworten Sie einfach auf diese E-Mail. Wir freuen uns, wenn Ihnen der Newsletter gefällt oder Sie Anregungen haben.

‍Ev.-Lutherische Kirchengemeinde 

St. Petri und Pauli zu Bergedorf

Bergedorfer Schloßstraße 2

21029 Hamburg-Bergedorf

Redaktion:

newsletter@stpetriundpauli-bergedorf.de

Johanna Kilzer, Michael Edler, Dr. Charlotte Klack-Eitzen, Lucie Morgenbesser

Unser Impressum.

‍Die Fotos in diesem Newsletter wurden uns lizenzfrei zur Verfügung gestellt.

Mehr von St. Petri und Pauli: